Вопрос физикам на подумать.
i007.radikal.ru/0805/80/596735862858.jpg
Для простоты рассмотрим нерелятивистский случай.
Имеется исходная лабораторная инерциальная система отсчета К, в которой частица массы m движется со скоростью v. Внешних полей нет. Перейдём в другую инерциальную систему отсчёта К`, движущуюся относительно лабораторной со скоростью v`=const. Скорость частицы в ней, согласно классическому закону преобразования Галилея, равна v-v`. Энергия частицы в системе К равна E=mv^2/2, а в системе K’ E`=m(v-v`)^2/2. Т.е. в рассмотренном случае энергия частицы в системе К больше, чем в K` E>E`. То есть энергия куда-то пропала. В чём фокус?